First, the hon. member for Richmond—Arthabaska cannot move such a motion. Second, I would like to ask the hon. member for Cumberland—Colchester a question.
I have to understand. Is the hon. member seeking permission to get unanimous consent from the House? Is he seeking to put a motion for unanimous consent? Would he answer my question, please.