Mr. Speaker, it was with great interest and attention that I listened to my colleague, the member for Québec.
I wish all government members had been present to hear what is going on in the health care sector, not just in Quebec, but throughout Canada. I think we have just been given an accurate picture of what is going on throughout Canada, and the member for Québec has just outlined for us the long-term needs of the provinces and of Quebec.
I would like to ask my colleague whether she thinks that this government needs to interfere so blatantly in health care with the Canada social transfer. That was what it wanted to do with the CHST, but the Government of Quebec refused to go along. I would like her to tell us about Quebec's real concerns in the health care sector.