Mr. Speaker, I move:
That supplementary estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2000, laid upon the table on March 2, 2000, be referred to the appropriate standing committees of the House in accordance with the detailed allocation as follows:
To the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development
Indian Affairs and Northern Development, Votes 1b, 5b, 7b, 15b, 36b, 40b and 45b
To the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food
Agriculture and Agri-Food, Votes 1b, 10b and 20b
To the Standing Committee on Canadian Heritage
Canadian Heritage, Votes 1b, 5b, 25b, 45b, 50b, 60b, 65b, 95b, 115b and 130b
Privy Council, Vote 30b
To the Standing Committee on Citizenship and Immigration
Citizenship and Immigration, Votes 1b, 2b, 10b and 15b
To the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
Environment, Votes 1b, 5b, 10b and 15b
Privy Council, Vote 40b
To the Standing Committee on Finance
Finance, Votes 5b, 20b, 35b and 40b
Canada Customs and Revenue, Vote 1b
To the Standing Committee on Fisheries and Oceans
Fisheries and Oceans, Vote 1b
To the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade—