Mr. Speaker, as the minister stated in the House on Friday, there was no investigation of the particular file that was being asked about.
There was a mistake made by a rather lowly official who sent a fax to the Bloc Quebecois. It was explained later by the deputy minister that a mistake had been made. She apologized for it and she has since sent the answer to the question today to the member of the Bloc who asked the question in the first place.