Mr. Speaker, the secretary of state obviously got the wrong program. He should let competent people reply to the questions.
In addition to the $18,500 paid by Human Resources Development Canada for each training period organized by the Council for Canadian Unity, participating companies must also pay $8,500 per trainee.
My question is for the Minister of Human Resources Development. How can this government justify the fact that the Council for Canadian Unity bills a total of $27,000 for every six month training period?