Mr. Speaker, we are talking about a cost of $27,000 for each of the 453 six month training periods that have been set up. This amounts to $12.3 million. This is a shame. And it is unprecedented.
How can the government congratulate the Council for Canadian Unity for its performance and renew its grant, when no one can explain what happened to the $12.3 million?