Mr. Speaker, I categorically reject the assertions of the hon. member. I say again, on a number of occasions we have talked about administrative errors made on this particular file. Those were corrected.
At the same time it is clear to us that continuing to invest in Placeteco and Techni-Paint was the wise thing to do. These projects were supported by the Bloc member in one case, by the Government of Quebec in both cases, and we see today that 170 people are working at those plants.