Mr. Speaker, Notice of Motion for the Production of Papers No. P-4, in the name of the Hon. member for Brandon—Souris, is acceptable to the government with the reservation stated in the reply, and the documents are tabled immediately.
That a humble Address be presented to Her Excellency praying that she will cause to be laid before the House copies of all documents, reports, minutes of meetings, notes, e-mails, memos and correspondence between the Minister of Agriculture, the Minister of International Trade, the United States Trade Representative's Office and the United States Agriculture Secretary concerning agricultural trade irritants and the World Trade Organization complaints, specifically with respect to State Trading Enterprises and supply management.