Mr. Speaker, I would simply like to bring to your attention the fact that our colleagues from Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour and Jonquière are now here and that they should be recorded as having voted on these motions.
In the House of Commons on March 22nd, 2000. See this statement in context.