I wish to inform the House that there are some errors in today's Notice Paper under the heading of Business of Supply.
On page IV, Motion No. 2, in the name of Mr. John McKay, Scarborough East under Supplementary Estimates (B), Opposed Votes, should stand in the name of Mr. Peter MacKay, Pictou—Antigonish—Guysborough.
On pages XII and XIII, Motions Nos. 36, 37, 38 and 41 which are listed under the name of Mr. Lebel (Chambly) in the English text of Supplementary Estimates (B) should be listed under that name in the French text, and not that of Mr. Brien (Témiscamingue).
A corrigendum to that effect is available at the table. I regret any inconvenience or embarrassment this may have caused hon. members.
Since today is the final allotted day for the supply period ending March 31, 2000, the House will go through the usual procedures to consider and dispose of the supply bills. In view of recent practice, do hon. members agree that the bills be distributed now?