moved:
Motion No. 16
That Bill C-13, in Clause 4, be amended by replacing lines 22 and 23 on page 4 with the following:
“required,
(iii) work in collaboration with the provinces to advance health research and to promote the dissemination and application of new research knowledge to improve health and health services; and
(iv) engage voluntary”