moved:
Motion No. 37
That Bill C-13 be amended by adding after line 10 on page 7 the following new clause:
“7.1 The Governor in Council shall appoint the President of the CIHR and the initial and subsequent members of the Governing Council from lists of names provided by the provinces.”
Motion No. 38
That Bill C-13, in Clause 8, be amended by replacing line 11 on page 7 with the following:
“8. Notwithstanding subsection 7(2) and section 7.1, the”
Motion No. 41
That Bill C-13, in Clause 14, be amended by replacing line 39 on page 8 with the following:
“for the management of the CIHR, with due respect for provincial jurisdiction over health, including”
Motion No. 42
That Bill C-13, in Clause 14, be amended by replacing line 10 on page 9 with the following:
“(g) establishing policies respecting participation of the provinces and consult-”