Mr. Speaker, we now know that several millions of CINAR's money was invested with Norshield International in the Bahamas.
This might well lead certain people to think that part of that sum might have come from public funds. Norshield International boasts of being a banking institution where, in its own words, financial discretion is de rigueur and customers benefit from immunity against foreign tax investigation.
Given the serious charges of tax fraud facing CINAR, does the Minister of Revenue not think he ought to launch a proper departmental investigation into this entire matter?