Mr. Speaker, I have the honour, and believe me in this case it is a great honour, to present in both official languages the second report of the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to the order of reference of Monday, February 21, 2000, your committee has considered Bill C-23, an act to modernize the statutes of Canada in relation to benefits and obligations, and has agreed to report it with amendments.