Mr. Speaker, I rise on a point of order. The time is getting very close to a certain magical hour. I would therefore ask hon. members for unanimous consent to move the following motion. I move:
That the debate on the motion concerning the question of privilege be deemed to have been concluded, that the question be deemed put on the amendment and a recorded division be deemed required and deferred until Wednesday, March 29 at the expiry of the time provided for Government Orders;
That the question be deemed to have been put on the motion for the third reading of Bill C-13, an act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other acts, and a recorded division deemed requested and deferred until Wednesday, March 29 at the expiry of the time provided for Government Orders.
That the House proceed forthwith to the consideration of Private Members' Business as listed on today's order paper.