Because it is the amendment that is before the House, we would have to ask to remove the amendment and the motion. Speaking for the Chair, it would be an elegant way to move beyond this.
The hon. member for London North Centre must request that the amendment and the motion be withdrawn.