No, nothing is changed, because Canada's air navigation system allows bilingual services in Quebec, in the Ottawa region and in northern New Brunswick, and the results are positive.
There are no problems with bilingual communications in Canada's air space.