Mr. Speaker, the hon. member opposite jumps the gun. I was getting to the point where I was going to answer the question. It is really interesting how the Bloc members are so thin-skinned. They are really quite sensitive. We can only imagine that it must be because they do not know why they are here in this parliament any more.
In direct response to him, if he had been listening and paying attention to the minister he would know that the minister, in tabling Bill C-6, announced publicly that Quebec will be exempted from the application of Bill C-6 because it has similar legislation in place. This will be done by an order in council once the bill becomes law.
The member claims to be protecting the interests of his constituents. He claims to be protecting Quebecers wherever they live. Why would he not do his homework and know that this was happening? I find it shameful that he would do what he is doing.