It is not for the Speaker to ask questions. I think the point has been made.
I would ask the hon. member for Waterloo—Wellington to be brief because we have to give some time to the hon. member for Regina—Qu'Appelle to reply.
In the House of Commons on March 30th, 2000. See this statement in context.