Mr. Speaker, I wish to inform the Minister of Transport that, despite what he said in the House, it is the Charte de la langue française that will apply to billboards in Montreal, no matter what company puts them up. He did not sign the contract with Mediacom and the Government of Quebec's moratorium is still in place.
What is the minister waiting for to put the contract on hold, work out an agreement with his counterpart in Quebec and avoid a dispute over billboards?