Mr. Speaker, I rise on a point of order. I also thank the hon. member for Louis-Hébert for her indulgence.
There have been consultations among all parties in the House and if there is unanimous consent I would move:
That, in relation to their study on the Revolution in Military Affairs and the Quality of Life in the Canadian Forces, the members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Kosovo, Yugoslavia and London, England from May 19 to May 26, 2000 and that the necessary staff accompany the committee.