I can assure the member for Lac-Saint-Jean that when the bill next comes up for consideration before the House he will have eight minutes remaining in his remarks.
The hour provided for the consideration of Private Members' Business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper.
A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.