Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Finance regarding its order of reference of Thursday, April 6, 2000 in relation to Bill C-22, an act to facilitate combatting the laundering of the proceeds of crime, to establish a financial transactions or reports analysis centre of Canada and to amend and repeal certain acts in consequence.
The Committee has considered Bill C-22 and reports the bill with amendment.
I want to quickly take the opportunity to thank the clerk, the researchers, the members of the committee, the witnesses and departmental officials for their excellent work.