Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.
The shipment in question is currently in the United States in a port in California. We are discussing with the department of defence as to how this may be handled. I believe it will visit another American port before coming to Canada and we hope that the American authorities, as the hon. member suggested in his question, will be willing to take this waste into the United States.