Madam Speaker, I rise on a point of order. The hon. member knows well that the purpose of this bill is to attempt to provide an ombudsman for aboriginal grassroots people. Would he stick to the topic, please?
In the House of Commons on April 4th, 2000. See this statement in context.