Mr. Speaker, once again the remarks of the minister provide no assurance, but I would first have him understand that he must consider the human factor in the impact of his decisions.
My question is very simple question: will he commit to ensuring that Quebec fishing quotas remain with Quebec residents and protect the fish plant jobs in Quebec?