I may have to give the member for Repentigny a lesson in public administration in order to make it clear to him that Treasury Board approval is not required for the grants and contributions in all these files, that they are the responsibility of the designated minister and that therefore he should be addressing his question to the Minister of Human Resources Development.
In the House of Commons on April 6th, 2000. See this statement in context.