Mr. Speaker, I have great respect for private members' bills. For this reason, I am going to let the private members' bill process run its course. I do not wish to take over the hon. member's bill, although it is very worthwhile and merits discussion here by all hon. members.
In the House of Commons on April 6th, 2000. See this statement in context.