Mr. Speaker, I share the concern that the hon. member expresses. However, I do not believe it is necessary to change the Canada Health Act because the principle of accessibility is there to be respected.
The concern is that on the ground in a given clinic uninsured services might be sold at the same time as insured services are provided in such a way that the principle of accessibility is threatened. If the hon. member knows of any instance of that, I would want to know because it could be troublesome in terms of the Canada Health Act.