Mr. Speaker, there have been discussions, which I would qualify as thorough, between the representatives of all the political parties regarding the following motion, and I believe that if you would seek it you would find unanimous consent for it. I move:
That notwithstanding any standing order, Bill C-445, an act to change the name of the electoral district of Rimouski—Mitis, be deemed to have been read the second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.