Mr. Speaker, my colleague seems to forget a little too quickly that the report released after this affair was released jointly by the RCMP and CSIS. Therefore, this is an illustration of the co-operation between these two agencies.
I must also point out that the Security Intelligence Review Committee, SIRC, is currently reviewing the matter. Once it hands in its report, we will be delighted to examine it together.