Mr. Speaker, on April 15, the Réseau des femmes d'affaires et professionnelles de l'Outaouais celebrated the vitality of its members at its Gala Excellence 2000.
This first major celebration of the millennium for the RÉFAP provided an opportunity to honour the efforts and determination of two important women in the Outaouais, Ginette Chassé-Séguin, who was recognized as businesswoman of the year, and France Gagnon, recognized as professional woman of the year.
More than ever, their success in undeniable proof of the place and growing vitality of Outaouais women. Such examples of success can only encourage more women to take an active part in our community.
I take this opportunity to congratulate once again Ms. Chassé-Séguin and Ms. Gagnon and to wish them good luck in their future endeavours.