Mr. Speaker, we know that the RCMP filed an affidavit in the Court of Quebec to the effect that it has evidence that CINAR used other people's names.
Obviously, Revenue Canada's voluntary disclosure program therefore does not apply in the case of CINAR. But negotiations between CINAR and Revenue Canada under this program continue nonetheless.
Will the Minister of National Revenue assure the House that he is not in a race to save CINAR before the RCMP has completed its investigation and reported to the Attorney General of Canada?