Mr. Speaker, the army's ombudsman said, the day before yesterday, that the problem of domestic violence in the army is aggravated by the fact that the women facing this problem are in a totally military environment, for example, the doctors, the psychologists and other professionals are all military men.
If he really wants to help these women, should the Minister of National Defence not let community groups that help victims in civilian society intervene to help the wives of military men facing these problems so as to demilitarize the approach?