Mr. Speaker, the two letters that have been obtained from the two companies concerned, Paris Star and Modes Conili, prove that jobs were in fact transfers, not new jobs created.
My question for the parliamentary secretary is: Why is it that all the dirt at HRDC only gets referred to the RCMP after questions are raised in the House?