Mr. Speaker, the hon. member poses her question in such a rhetorical way having sat for months on this particular file. In fact, we are doing report stage and third reading today on Bill C-26. She knows full well that it is the law that will be passed by this parliament that will ensure that there is competition in the air industry. It is the law that is passed by this parliament that will ensure that consumers are protected. She should know that Transport Canada has the most outstanding air inspection regime of anywhere in the world. I am surprised she would ask that kind of question.
In the House of Commons on May 15th, 2000. See this statement in context.