Madam Speaker, I rise on a point of order. Perhaps we could ask for unanimous consent of the House to deem third reading complete at this point. If there was an understanding to that effect, the House does have the capacity to control its own destiny on that point. I would ask you, Madam Speaker, to ask the House for its unanimous consent for third reading to be completed.
In the House of Commons on May 15th, 2000. See this statement in context.