Mr. Speaker, with all due respect to the hon. member from the Bloc, I think that his amendment is totally unnecessary. The bill already states that the Official Languages Act would be respected. Personally, I think that is all that is required. The motion is redundant.
In the House of Commons on May 15th, 2000. See this statement in context.