Mr. Speaker, the legislation the Minister of Finance proposes to implement in the banking system would have the effect of facilitating the take-over, even by foreigners, of banks with small and medium capital, such as the Banque Nationale and Banque Laurentienne.
Could the Minister of Finance explain to us why he has chosen to protect the major Canadian banks and not the small Quebec banks?