Madam Speaker, I would ask the indulgence of the House for a moment on a point of order. Earlier today the House unanimously adopted a deferral of the private member's bill, of course with the approval of the member for Lambton—Kent—Middlesex.
With the day having run slightly longer than anticipated, I have not had time, respectfully to all my colleagues on both sides of the House, to do the normal negotiations. I submit, in the spirit of co-operation, especially since it is Private Members' Business, I would ask for the unanimous consent of the House that the vote be deemed requested and deferred, so that members who have other obligations will have the ability to do so with the agreement of the House.