Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health.
The maison du Cap du Nord in Quebec City provides accommodation for native people when they have to come for treatment in various forms at the hospital in Quebec City. Since 1990, this institution has been chronically underfunded by the department.
Should the Minister of Health, instead of going ahead with his plan to intrude into the field of jurisdiction of the provinces, not work to properly look after his own jurisdiction by providing sufficient funding for this institution? That is where his responsibility lies.