Mr. Speaker, I am pleased to continue calmly debating Bill C-16.
I have so much to say that I would like government members to be present. I therefore call for a quorum count.
And the count having been taken:
In the House of Commons on May 17th, 2000. See this statement in context.