Mr. Speaker, I would call your attention to the fact that we are short of a quorum. The hon. member is making an interesting speech, but there is no one to listen to it.
And the count having been taken:
In the House of Commons on May 17th, 2000. See this statement in context.