Mr. Speaker, the commissioner also said, and I quote his report, that “Human Resources Development Canada had a comprehensive, permanent and, to all intents, invisible citizen profile” although the commissioner had already made recommendations to the minister in September 1998, which the minister did not accept.
Given that the commissioner considered the responses of the minister unsatisfactory, how can she justify her refusal to take the commissioner's recommendations into account?