Mr. Speaker, the business tomorrow will be report stage of Bill C-12, the labour code amendments.
Next week is a constituency week. When the House resumes on May 29, the business will be Bill C-16, the citizenship bill; Bill C-33, the species at risk legislation; and Bill C-31, the immigration bill.
Tuesday, May 30 shall be an allotted day. I understand that there will be agreement to sit later than usual to consider a proposed change to the migratory birds convention.
On Wednesday, May 31 we hope to deal with third reading of Bill C-12.
With regard to the two specific pieces of legislation to which the opposition House leader referred, I will transmit the question to our House leader. I am sure that when he is back in the House tomorrow, he will answer that.