Mr. Speaker, yesterday, people asked at an office of Human Resources Development Canada to have the information contained in their personal files. Their request was denied, and they were referred to Ottawa and told to make a request for access to personal information.
Will the minister tell us why it is so complicated for an ordinary citizen to obtain personal information on himself, when her department can get it without the consent of the individual?