Mr. Speaker, let us be clear. In order to obtain information that concerns me, information in my file, I go personally with my identity cards, me the person on file, to Human Resources Development Canada where I have to make a request for access to personal information in Ottawa with all the delays that entails.
Could the minister explain why I have to submit a request for access, when the departments exchange personal information that concerns me, on request, with a snap of the finger?