Madam Speaker, I rise on a point of order. There have been negotiations and I think you would find unanimous consent to have Motion No. 2, which is currently in my name, stand in the name of Mrs. Lalonde.
I seek the unanimous consent of the House to have Motion No. 2, which I moved, now stand in the name of the hon. member for Mercier.