Mr. Speaker, I again quote the response given by the minister yesterday. For a corporation to be eligible for the voluntary disclosure program “the government or any other entity must not have already taken measures to recover funds belonging to the state”.
Will the minister tell us whether or not he has taken action to recover the amounts CINAR is alleged to have fraudulently obtained?