Mr. Speaker, again, I am pleased to address this bill, even though I am a little out of breath.
The purpose of Motions Nos. 2, 3 and 4 is very simple. If we want the privacy commissioner and the information access commissioner to be able to get all the information they need, the reasons for which the officer of the centre wanted to investigate further must be recorded in writing, otherwise it will be difficult to know what happened and why the decision to investigate further and to disclose the information was made.
This is the reason why I proposed these motions. I know that these provisions will be amended by the parliamentary secretary and I will be waiting for his amendments.
In that same spirit of continued co-operation to speed up the process, I ask that Motions Nos. 6 and 7 also be withdrawn, with the unanimous consent of the House.